The hunt for Bug Judas intensifies, and Stewart hits an obstacle in his campaign to evict the Buglings.